My monthly picks for February/March include tracks from Carly Pearce, Gone West, and JOHNNYSWIM.